Fandom

VroniPlag Wiki

Analyse:Aeb/Fragment 039 04

31.380Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.


Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Graf Isolan
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 39, Zeilen: 4-9
Quelle: Iliffe 1979
Seite(n): 240, 241, Zeilen: 240:3-4; 241:17-18.22-26
In globaler Perspektive markierte dieser Krieg sowohl die Kulmination des europäischen Imperialismus als auch den Beginn seines Niedergangs.43 Der vom Kommandanten der Schutztruppe Paul Lettow-Vorbeck geführte Feldzug war aus militärisch-strategischer Sicht offenbar brillant - in erster Linie aber handelte es sich um ein ausgesprochen rücksichtsloses Unternehmen, bei dem eine kleine, gut bewaffnete militärische Einheit Unterstützung aus Zivilisten presste, für die sie keine Verantwortung empfand.

43 Seit Rudolf von Albertini, Dekolonisation. Die Diskussion über die Verwaltung und Zukunft der Kolonien, Köln/Opladen 1966, hat sich als Konsens herausgebildet, die Anfänge der afro-asiatischen Dekolonisation bis zum Ende des Ersten Weltkrieges zurückzuverfolgen.

[Seite 240]

In a global perspective the First World War was both the culmination of European imperialism and the beginning of its decline.1

[Seite 241]

[...] represented by the Defence Force commander, Colonel Paul von Lettow-Vorbeck. [...] This view eventually prevailed and Lettow-Vorbeck fought a guerilla campaign of supreme military skill, but it was also a campaign of supreme ruthlessness where a small, well-armed force extorted supplies from civilians to whom it felt no responsibility. Lettow-Vorbeck's brilliant campaign was the climax of Africa's exploitation: [...]

Anmerkungen

Dem Original wird weitgehend und passagenweise Wort für Wort übereinstimmend gefolgt. Die Übernahme ist als solche nicht gekennzeichnet.

Sichter
(Graf Isolan)

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki