Fandom

VroniPlag Wiki

Analyse:Bah/Fragment 053 10

31.371Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.


Typus
KeineWertung
Bearbeiter
Stratumlucidum
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 53, Zeilen: 10-16, 102
Quelle: Teichmann 1955
Seite(n): 471, Zeilen: 30-37, 104
"Der Preisrückgang ist am stärksten bei der feinsten, er ist geringer bei der feinen und er ist am geringsten beider [sic] minderfeinen Butter. ... Es ist noch von niemandem ernstlich behauptet worden, daß die Margarine als Ersatzmittel für feinste Butter zum Verbrauch gelangte. ... Es muß also ... die Ursache des Preisrückgangs irgendwo anders als in der Margarine gesucht werden." 2

2 Soxhlet: a.a.O. S. 28

An Hand eines mit äußerster Sorgfalt zusammengetragenen Preismaterials stellte er fest 4: „Der Preisrückgang ist am stärksten bei der feinsten, er ist geringer bei der feinen und er ist am geringsten bei der minder feinen Butter . . . Es ist noch von niemandem ernstlich behauptet worden, daß die Margarine als Ersatzmittel für feinste Butter zum Verbrauch gelangte . . . Es muß also . . . die Ursache des Preisrückganges irgendwo anders als in der Margarine gesucht werden.“

4 Ebenda, S. 28

Anmerkungen

Die Verf. zitiert hier offenbar aus Teichmann (1955) und nicht aus Soxhlet (1895), ohne dies kenntlich zu machen, denn bei Letzterem heißt es im Original:

der Preisrückgang ist am stärksten bei der feinsten, er ist geringer bei der feinen und er ist am geringsten bei der minderfeinen Butter — oder mit dem Fallen des Preises wird der Unterschied zwischen feiner und minder feiner Butter immer geringer. — Es ist noch von Niemand ernstlich behauptet worden, daß die Margarine als Ersatzmittel für feinste Butter zum Verbrauch gelangte, oder daß Margarine betrügerischer Weise zum Höchstpreise für feinste Tafelbutter verkauft wird; der Wettbewerb ist nur bei minder feinen Qualitäten möglich. Wenn sich nun zeigt, daß die dem Wettbewerbe mit der Margarine ausgesetzten Qualitäten in ganz erheblich geringerem Maße, und zwar um so weniger, je mehr sie der Gefahr des Mitbewerbes unterliegen, einen Preisrückgang erfuhren, als diejenigen Qualitäten, welche dieser Gefahr gar nicht ausgesetzt sind, so muß die Ursache des Preisrückganges irgendwo anders, als in der Margarine gesucht werden.

Nach dem ersten "Butter" wird der Satz im Original weiter fortgesetzt; jedoch setzt die Verf. einen Punkt. Gleiches gilt für "gelangte". Im Original steht weiterhin – im Gegensatz zur Verf. und Teichmann – "Niemand" statt "niemanden". Im letzten zitierten Satz sind bei beiden gleich mehrere Differenzen zu Soxhlet zu finden.

In Fragment 051 21 wird ebenfalls ein Soxhlet-Zitat ohne Kenntlichmachung von Teichmann übernommen, wobei Soxhlet mit einem falschen Vornamen angeführt wird.

Sichter
(Stratumlucidum)

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki