Fandom

VroniPlag Wiki

Analyse:Bah/Fragment 124 01

31.373Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.


Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Stratumlucidum
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 124, Zeilen: 1-3
Quelle: Wilson 1954
Seite(n): 73, Zeilen: 18-19, 22-24, 29-32
v.d.B. hatte im Jahr 1898 unter dem Namen "Vitello" die erste Markenmargarine eingeführt, sie beruhte auf dem schon erwähnten Bernegau-Patent. Im folgenden Jahr kam J. u. P. mit "Solo" heraus [und v.d.B. verwertete das Liebreich-Patent mit der Marke "Sana", der 1904 "Sanella" folgte]. Van den Bergh’s first branded margarine in Germany, ‘Vitello’, [was undoubtedly different in quality, texture, and taste from other types, and its success was due as much to a superiority which was clear to the customer as to the special name which distinguished it.] Vitello was in fact a commercial product based on a patent taken out by a German chemist, Bernegau. [...] Vitello was first introduced in 1898 into Germany, into Holland two years later. (Jurgens’s reply, Solo, appeared in Germany in 1899, in England in 1905.)
Anmerkungen

Zwar werden die beiden Margarinemarkennamen "Vitello" und "Solo" auch an anderen Stellen in der vorliegenden Arbeit erwähnt, jedoch nur hier mit den Jahresangaben ihrer Markteinführung. Eine Quelle für diese nennt die Verfasserin nicht.

("v.d.B." steht bei der Verf. für "van den Bergh", "J. u. P." für "Jurgens und Prinzen".)

Sichter
(Stratumlucidum)

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki