Fandom

VroniPlag Wiki

Analyse:Skl/Fragment 054 05

31.371Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.


Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Graf Isolan
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 54, Zeilen: 5-12
Quelle: Le Moigne und Lebon 2002
Seite(n): 11-12, Zeilen: 11:28ff - 12:1ff
Der Staat gewinnt in dieser Zeit mehr Einfluss auf die Wanderungsbewegungen. In einem Erlass des Sozialministeriums vom 29. Juli 1968 wird die (nachträgliche) Legalisierungspraxis des ONI, deren Quote mittlerweile bei 82 Prozent liegt, eingeschränkt. Durch eine weitere Verordnung vom 23. Februar 1972 sowie einige ergänzende Erlasse in der Folge wird die allgemeine Regelung von 1945 wieder angenommen und die Einwanderungspolitik der Arbeitsmarktsituation unterworfen. Legalisierungen im Nachhinein sind damit i.d.R. ausgeschlossen; ihr Anteil fällt 1972 auf 44 Prozent (Le Moigne/Lebon 2002: 12f.). [Seite 11]

Mais cette période est surtout marquée par le contrôle accru de l’État sur le processus migratoire. Une circulaire du ministère des Affaires sociales du 29 juillet 1968 restreint la pratique des régularisations dont le taux n’a cessé de croître pour atteindre cette même année 82 %. La circulaire du 23 février 1972, va beaucoup plus loin en revenant au régime général défini en 1945 et en subordonnant la politique d’im-

[Seite 12]

migration à la situation de l’emploi. Des circulaires complémentaires confirmeront le retour aux ordonnances de 1945 et l’interdiction des régularisations. Cette politique s’avérera efficace puisque le taux de régularisation retombera à 44 % en 1972.

Anmerkungen

Im wesentlichen eine Einszueinsübersetzung; dennoch bleiben Art und Umfang der Übernahme ungekennzeichnet.

Sichter
(Graf Isolan)

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki