Fandom

VroniPlag Wiki

Analyse:Skl/Fragment 054 14

31.385Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.


Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Graf Isolan
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 54, Zeilen: 14-20
Quelle: Temime 1999
Seite(n): 106-107, Zeilen: 106:3.5-9; 107:1-5.8-11
Anfang der 1970er Jahre fallen den neuartigen Kommunikations- und Produktionstechniken im Rohstoff- und im Produktionssektor unzählige Arbeitsstellen zum Opfer. Die dadurch hervorgerufene Arbeitslosigkeit betrifft zu allererst die wenig qualifizierten Arbeiten, also insbesondere die für ebendiese Tätigkeiten angeworbenen Einwanderer. Der 1974 zum Präsidenten gewählte Valéry Giscard d’Estaing entscheidet im Juli 1974, die Einwanderung vorerst zu stoppen (Temime 1999: 106L; Le Moigne/Lebon 2002: 94f.). [Seite 106]

Le débat sur l'immigration qui s'engage entre 1973 et 1975 se nourrit d'un certain nombre de réabtés et d'un certain nombre d'illusions. Réalité indéniable : la transformation des techniques de communication et de production dans un système libéral triomphant entraîne à terme la disparition de nombreux emplois dans les secteurs primaire et secondaire, et, par suite, une croissance du chômage, qui prend, dans la plupart des pays européens, des proportions sérieuses. [...]

[Seite 107]

En France, en tout cas, le taux de chômage va s'accélérer de façon inquiétante dès la fin des années 1970, touchant d'abord cette main-d'oeuvre fragile et peu qualifiée, qui correspond à l'emploi immigré.

Le gouvernement français entretient alors l'illusion d'un reflux des immigrés vers leur pays d'origine. Après l'élection à la présidence de la République de Valéry Giscard d'Estaing, il décide, en juillet 1974, de suspendre l'immigration.

Anmerkungen

Art und Umfang der Übernahme bleiben ungekennzeichnet. Zuerst noch gekürzt, später eine Weitgehend wortwörtliche Übersetzung.

Sichter
(Graf Isolan)

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki