|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 6, Zeilen: 16-24 |
Quelle: Spiegel 2010 Seite(n): 7. 126, Zeilen: 7:li.Sp. 12-16; 126:1-5.8-17.21-24 |
|---|---|
| Ihre Thesen zur Parallelgesellschaft in Berlin-Neukölln machten Richterin Kirsten Heisig zur umstrittensten Richterin der Republik. Vor ihrem Freitod hatte sie ihr Buch "Das Ende der Geduld" fertig gestellt (Heisig 2010). Heisig hatte überwiegend mit jugendlichen Intensivtätern aus Migrantenfamilien zu tun. Ihre Erfahrungen verarbeitete die Richterin im so genannten Neuköllner Modell. Es sieht unter anderem vor, jugendliche Straftäter so schnell wie möglich zu verurteilen. Zusammen mit ihren Aussagen über ein paralleles Gesellschafts- und Rechtssystem löste die Richterin eine heftig geführte gesellschaftliche Debatte aus.
57. Heisig K (2010) Das Ende der Geduld. Herder Verlag |
[Seite 7]
Das Vermächtnis der Richterin Heisig Seite 126 Ihre Thesen zur Parallelgesellschaft in Berlin-Neukölln machten sie zur umstrittensten Richterin der Republik. Ende Juni nahm sich Kirsten Heisig das Leben. Vor ihrem Tod hatte sie noch das Manuskript für ihr Buch „Das Ende der Geduld“ über Jugendkriminalität fertiggestellt. Der SPIEGEL druckt Auszüge. [Seite 126] Kirsten Heisig war die bekannteste Jugendrichtern der Republik. Ihre Fälle kamen aus Berlin-Neukölln, dem Problembezirk der Hauptstadt. Heisig hatte übenwiegend mit jugendlichen Intensivtätern aus Migrantenfamilien zu tun, die immer wieder straffällig wurden. [...] Migranten hätten „ein paralleles Gesellschaftssystem“ entwickelt, zu dem auch ein „paralleles Rechtssystem“ gehöre. Mit solchen Aussagen löste die Richterin eine heftige Debatte aus, in der sie ihre Argumente für eine kompromisslose Haltung gegenüber diesen Tätern immer wieder öffentlich vertrat. Damit war sie nicht nur für viele ihrer Kollegen eine der umstrittensten Juristinnen der Stadt. Gegner bezeichneten Heisig als „Richterin Gnadenlos“. Ihre Erfahrungen im Gericht verarbeitete die Juristin im sogenannten Neuköllner Modell. Es sieht vor, jugendliche Straftäter so schnell wie möglich zu verurteilen. [...] Kurz vor ihrem Suizid hatte sie das Manuskript ihres ersten Buchs, „Das Ende der Geduld“, fertiggestellt, in dem sie noch einmal Konsequenz des Staates gegenüber jugendlichen Straftätern fordert. |
Sicherlich umgearbeitet und gekürzt, aber unverkennbar übernommen und mit ungekennzeichneten wörtlichen Übernahmen. An einigen Stellen liegt eine 1:1-Übernahme derart vor, dass systematisch einzelne Worte durch Synonyme ersetzt werden. Ein Hinweis auf die eigentliche Quelle fehlt. |
|