|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 110, Zeilen: 10-20 |
Quelle: ILGA 2004 Seite(n): 2, Zeilen: Li. 4-15; 51-Re. 2 |
|---|---|
| Nunmehr will auch Spanien gleichgeschlechtliche Eheschließungen legalisieren. Dies erklärte Ministerpräsident Zapatero im Mai 2004. Der Schritt wird wahrscheinlich in einem der katholischsten Länder Europas angesichts der Verdammung gleichgeschlechtlicher Beziehungen durch den Vatikan einen heftigen Meinungsstreit entfachen: So war Homosexualität während der Herrschaft des spanischen Diktators Francisco Franco verboten.372
Endlich sollen auch gleichgeschlechtliche Paare in England und Wales durch die Eintragung ihrer Beziehung eine lange Liste an ehelichen Rechten erhalten, wenn die Gesetzesvorlage über die eingetragene Partnerschaft der Regierung, die am 31.03.2004 vorgelegt wurde, in Kraft tritt.373 372 Euro-Letter der Ilga-Europa, Nr. 113, Mai 2004, S. 2. 373 Euro-Letter der Ilga-Europa, Nr. 113, Mai 2004, S. 2. |
Spanien will gleichgeschlechtliche Eheschließungen legalisieren und schwulen Paaren gleiche Rechte gewähren, erklärte der designierte Ministerpräsident Jose Luis Rodriguez Zapatero am Donnerstag. Der Schritt wird wahrscheinlich in einem der katholischsten Länder Europas angesichts der Verdammung gleichgeschlechtlicher Verbindungen durch den Vatikan einen Meinungsstreit entfachen: Homosexualität war während der Herrschaft des spanischen Diktators Francisco Franco verboten.
[...] Schwule Paare in England und Wales werden durch die Eintragung ihrer Beziehung eine lange Liste an ehelichen Rechten erhalten, wenn die Gesetzesvor-lage über die eingetragene Partner/innenschaft der Regierung, die am 31. März vorgelegt wurde, in Kraft tritt. |
Leichte Überarbeitungen und Anpassungen wegen Zeitablaufs. Die Wortlautnähe geht aus der Fußnote nicht hervor, ebensowenig die Autoren ("The Advocate" und Rex Wockner). Eine eigene gedankliche Leistung der Verf.in ist kaum zu sehen. Die Hälfte von S. 109 und praktisch die vollständige S. 110 der Arbeit bestehen aus geringfügig umformulierten Meldungen der ILGA in deren Euro-Letter, die die Verf.in weder auf den Stand der Abgabe der Arbeit (Mai 2005) gebracht noch sie mit nachvollziehbaren Angaben zu den Materialien des Gesetzgebungsprozesses versehen hat. |
|