Wikia

VroniPlag Wiki

Dv/Fragment 066 20

Diskussion0
23.444Seiten in
diesem Wiki

< Dv


Typus
KeinPlagiat
Bearbeiter
Hotznplotz, Bummelchen, Klicken
Gesichtet
No
Untersuchte Arbeit:
Seite: 066, Zeilen: 19-25
Quelle: Gasser 1995
Seite(n): 011; 012, Zeilen: 35-39; 01-05
Rousseau erkannte im 18. Jahrhundert, daß Krieg nicht eine Beziehung von Mensch zu Mensch, sondern von Staat zu Staat ist, wo die einzelnen Menschen nur aus Zufall Feinde sind, weil sie Soldaten und Verteidiger ihres Vaterlandes sind.385 Rousseau schließt daraus, daß Soldaten nur solange bekämpft werden dürften, solange sie selber kämpfen. Haben sie ihre Waffen niedergelegt, sind sie wieder normale Menschen, über deren Leben man kein Recht habe.386

[FN 385] Rousseau, Du Contrat Social, Livre I Chapitre IV : « La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation d'État à État, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni meme comme citoyens, mais comme soldats ; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs. »

[FN 386] Rousseau, Du Contrat Social, Livre I Chapitre IV : « ...on a droit d'en tuer les défenseurs tant qu'ils ont les armes à la main ; mais sitôt qu'ils les posent et se rendent, cessant d'etre ennemis ou instrument de l'ennemi, ils redeviennent simplement hommes, et l'on n'a plus de droit sur leur vie. »

[...] konnten auf einer Erkenntnis aufbauen, die Jean-Jacques Rousseau in seinem (im Jahr 1762 erschienenen) Contrat social zum Ausdruck gebracht hatte. Rousseau schrieb: «Krieg ist keineswegs eine Beziehung von Mensch zu Mensch, sondern eine Beziehung von Staat zu Staat, wo die einzelnen Menschen nur aus Zufall Feinde sind, und zwar [Seite 12] nicht als Menschen oder Bürger, sondern als Soldaten und nicht als Angehörige des Vaterlandes, sondern als dessen Verteidiger.» Rousseau fährt folgerichtig fort, dass Soldaten nur so lange bekämpft werden dürfen als sie selber kämpfen. Sobald sie die Waffen niedergelegt haben, «würden sie wieder gewöhnliche Menschen». Ihr Leben sei zu schonen.9

[FN 9] Jean-Jacques Rousseau, Contrat social, Livre I, chap. IV.

Anmerkungen

Rousseau wird in der Fußnote im Original zitiert und im Haupttext ins Deutsche übertragen. Ein Bezug zu einer weiteren (möglichen) Quelle muss hier nicht hergestellt werden.

Sichter

Aus dem Wikia-Netzwerk

Zufälliges Wiki