Wikia

VroniPlag Wiki

Dv/Fragment 069 05

Diskussion0
25.139Seiten in
diesem Wiki

< Dv


Typus
BauernOpfer
Bearbeiter
Hotznplotz, Guckar
Gesichtet
Yes
Untersuchte Arbeit:
Seite: 069, Zeilen: 02-07
Quelle: Gasser 1995
Seite(n): 14; 15, Zeilen: 32-35; 06-11
1868 wurde die Erklärung von St. Petersburg verabschiedet, die die Verwendung

von weniger als 400 Gramm schweren Explosivgeschossen verbietet. Bedeutender ist jedoch die Feststellung in der Präambel, daß "das einzige rechtmäßige Ziel, daß die Staaten im Krieg verfolgen sollen, die Schwächung der feindlichen Streitkräfte ist."[FN 399]

[ [FN 399] « Que le seul but légitime que les États doivent se proposer, durant la guerre, est l'affaiblissement des forces militaires de l'ennemi »]

[Seite 14, Zeilen 32-35]

Erstes Ergebnis dieses Gedankens war ein kurzer Vertrag, der die Verwendung von weniger als 400 Gramm schweren Explosivgeschossen verbietet: die Erklärung von St. Petersburg aus dem Jahre 1868.[FN 14]

[Seite 15, Zeilen 6-11]

Die St. Petersburger Erklärung [...] ist heute weniger wegen des konkreten Gegenstandes von Bedeutung als wegen der [...] Feststellung in der Präambel, «dass das einzige rechtmässige Ziel, das die Staaten im Krieg verfolgen müssen, die Schwächung der feindlichen Streitkräfte ist».

Anmerkungen

Auch wenn der Verf. in [FN 399] den frz. Text der Erklärung zitiert, so übernimmt er hier klar die offiziöse deutsche Übersetzung und vor allem die Bewertung des zitierten Satzes in der Präambel. Da Gasser im auf das Fragment folgenden Satz referenziert wird, Klassifizierung als Bauernopfer.

Sichter
Guckar

Aus dem Wikia-Netzwerk

Zufälliges Wiki