Dv/Fragment 074 01
Diskussion0
12.866Seiten in
diesem Wiki
diesem Wiki
< Dv
|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 074, Zeilen: 01-02 | Quelle: Kalshoven 2000 Seite(n): 1378, Zeilen: li. Sp., 13-19 |
|---|---|
| [Die Zivilbevölkerung und die zivilen Objekte dürfen nicht Angriffsziele sein, im] Verlauf der militärischen Operationen sind sie zu schonen. In jedem Falle sind unverhältnismäßige Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden.[FN 430]
[FN 430] Karlshoven, S. 1377 f. | The civilian population [...] and civilian objects shall not be the object of attack; and in the conduct of military operations the belligerent parties are to take constant care to spare the civilian population [...] and civilian objects and at all events to avoid disproportionate injury or damage. |
Fortsetzung von Fragment 073 38 (s. Anm. dort) |
|
