|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 075, Zeilen: 05-10 |
Quelle: Schindler Toman 1996 Seite(n): 1163, Zeilen: 07-12 |
|---|---|
| Das XII. Haager Abkommen von 1907 zur Errichtung eines internationalen
Prisengerichtshofs sah in Art. 7 vor, daß der Gerichtshof die Regeln des internationalen Rechts bezüglich der Prisennahme anwendet, die allgemein anerkannt sind. Da über diese Regeln allerdings unterschiedliche Auffassungen bestanden, regte die britische Regierung eine Konferenz zur Erarbeitung solcher Regeln an, die durch den Prisengerichtshof angewendet werden sollten. |
La Convention de La Haye (XII) de 1907 relative à l'établissement d’une Cour internationale des prises [...] prévoit dans l'article 7 que la Cour applique les règles du droit international relatives aux prises qui sont généralement reconnues. En raison des divergences d’opinions au sujet de ces règles, le Gouvernement du Royaume-Uni convoqua une conférence des principales puissances maritimes pour définir ces règles. |
Keine Quellenangabe; Schindler/Toman werden erst zwei Sätze später – und auch mit einer Differenz von zwei Seiten – angeführt. |
|