Wikia

VroniPlag Wiki

Dv/Fragment 125 101

< Dv

31.147Seiten in
diesem Wiki
Diskussion0


Typus
KeinPlagiat
Bearbeiter
Drhchc, Hindemith, Plaqueiator
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 125, Zeilen: 101-103
Quelle: Kersting 1981
Seite(n): 139, Zeilen: 31-34
[667] „das Entsenden bewaffneter Banden, Gruppen, Freischärler oder Söldner durch einen Staat oder für ihn, wenn sie mit Waffengewalt Handlungen gegen einen anderen Staat von so schwerer Art ausführen, daß sie den (vorher) angeführten Handlungen gleichkommen, oder die wesentliche Beteiligung an einer solchen Entsendung." Als Aggressionshandlung erfaßt schließlich Art. 3 g „das Entsenden bewaffneter Banden, Gruppen, Freischärler oder Söldner durch einen Staat oder für ihn, wenn sie mit Waffengewalt Handlungen gegen einen anderen Staat von so schwerer Art ausführen", daß sie den übrigen in der Definition genannten Handlungen gleichkommen, „oder die wesentliche Beteiligung[45] an einer sol-[chen Entsendung"]

[45] Zu den Schwierigkeiten, die sich bei der Ausfüllung dieses Merkmals ergeben, vgl. Kersting, a. a. O. (Fn. 7), S. 75.

Anmerkungen

Das ist ein "inverses Übersetzungsplagiat": Das englische Original ist im Fließtext angegeben, jedoch stammt die Übersetzung (die sich in einer Fußnote findet) von Kersting, ohne dass dies referenziert würde. ===== Kein Plagiat. Quelle: offizielle UN-Übersetzung. [1]

Sichter

Aus dem Wikia-Netzwerk

Zufälliges Wiki