FANDOM


Gesundheitsstatus und Gesundheitssystem in Deutschland und Ungarn. Ungarn auf dem Weg in die Europäische Union

von Dr. Jochen Baierlein

vorherige Seite | zur Übersichtsseite | folgende Seite
Statistik und Sichtungsnachweis dieser Seite findet sich am Artikelende
[1.] Jba/Fragment 009 01 - Diskussion
Zuletzt bearbeitet: 2017-06-20 13:46:46 Schumann
Fragment, Gesichtet, HOH Germany 1999, Jba, SMWFragment, Schutzlevel sysop, ÜbersetzungsPlagiat

Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
marcusb
Gesichtet
Yes
Untersuchte Arbeit:
Seite: 9, Zeilen: 1-11
Quelle: HOH Germany 1999
Seite(n): 12, Zeilen: re. Sp. 13 ff.
In einer Studie aus den Jahren 1990 bis 1992 wurde gefragt: Wenn Sie Ihren gegenwärtiger Gesundheitszustand beschreiben müssten, wie sähe dieser aus? Darauf antworteten 15 % der 25- bis 69-Jährigen, ihre Gesundheit sei eher schlecht und 45 % beschrieben ihre Gesundheit als angemessen.

[Abb. 4]

Diese genannten 15% ist der höchste Prozentsatz unter den Ländern, in denen diese Informationen verfügbar waren. Dieses Ergebnis kann teilweise dadurch erklärt werden, dass die jüngste (und normalerweise auch die gesündeste) Bevölkerungsgruppe nicht erfasst wurde. In der Gruppe, die ihre Gesundheit als schlecht beurteilte, war der Anteil an Frauen ein wenig höher vertreten und nahm mit dem Alter zu. [Bundesministerium für Gesundheit 1994]

When asked in 1990-1992 how they would describe their current state of health, some 15% of the population aged 25-69 years reported their health as poor, and some 45% felt well or very well, the lowest percentage among the countries where this information is available. This result may be partly explained by the fact that the youngest (and usually the healthiest) group was not represented in the sample. The percentage of those who reported their health as poor was somewhat higher in women; as expected, it increased with age (Federal Ministry of Health 1994).
Anmerkungen

Die Quelle wird lediglich für die - hier ausgelassene - Abb. 4 genannt; dass auch der Text davor und danach aus ihr übersetzt entnommen ist, bleibt dem Rezipienten verborgen.

Sichter
(marcusb) Schumann


vorherige Seite | zur Übersichtsseite | folgende Seite
Letzte Bearbeitung dieser Seite: durch Benutzer:Schumann, Zeitstempel: 20170620134759

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.