von Dr. Jesu-Paul Manikonda
Statistik und Sichtungsnachweis dieser Seite findet sich am Artikelende
| [1.] Jpm/Fragment 242 03 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2012-08-23 11:19:43 Fret | Fragment, Gesichtet, Jpm, Koenig et al. 2001, SMWFragment, Schutzlevel sysop, ÜbersetzungsPlagiat |
|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 242, Zeilen: 7-9, 13-18 |
Quelle: Koenig et al. 2001 Seite(n): 135, Zeilen: rechte Spalte, 18ff |
|---|---|
| Daher spielt religiöse Eingebundenheit eine wesentliche Rolle, um die Auswirkungen eines stressbelasteten Lebensstils besser zu bewältigen.12 [...]
Prospektive Kohortenstudien und experimentelle Untersuchungen belegen, dass religiöse und spirituelle Aktivitäten eine Reduktion depressiver Symptome bewirken und als komplementäre religiöse psychotherapeutische Maßnahmen mindestens so effektiv wie eine säkulare Psychotherapie bei Depressiven sind.13 12 McCoullough, M.E.: Research on religion-accommodation counselling: Review and meta-analysis, Jour Counseling Psychology 1999; 46: 92-98. 13 Vgl. McCoullough, M.E.: Research on religion-accommodation counselling: Review and meta-analysis, Jour Counseling Psychology 1999; 46: 92-98. |
[Z. 18-20]
Fourth, religious involvement plays an important role in helping people cope with the effects of stressful life circumstances. [...] [Z. 31-37] Fifth, prospective cohort studies and quasi-experimental and experimental research all suggest that religious or spiritual activities may lead to a reduction in depressive symptoms and that religiously accommodative psychotherapy is at least as effective as secular psychotherapy for depression. |
Übersetzung aus König et al. 2001. Die Information aus der Quelle, dass manche Formen von religiösem "coping" mit einem höheren Depressionsrisiko verbunden sind, wurde in der Übersetzung ausgespart. |
|
| [2.] Jpm/Fragment 242 23 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2012-08-09 11:19:44 Fret | Fragment, Gesichtet, Jpm, Koenig et al. 2001, SMWFragment, Schutzlevel sysop, ÜbersetzungsPlagiat |
|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 242, Zeilen: 23-30 |
Quelle: Koenig et al. 2001 Seite(n): 151, Zeilen: 2. Spalte: 24ff |
|---|---|
| In den Studien, die die Effektivität religiöser und spiritueller Interventionen bei der Therapie von Angsterkrankungen untersuchten, wendete die überwiegende Mehrzahl Meditation als Entspannungstechnik an. Studien belegen, dass die meditative Intervention milde bis schwere Angststörungen signifikant reduziert. C.R. Carlson et al. (1988)14 führte eine randomisierte, kontrollierte Studie durch, um die Effekte der Meditation mit andächtigem Gebet (AM: devoted meditation) auf den physiologischen Zustand und die psychische Stressbelastung zu evaluieren. | Among studies that have examined the efficacy of religious and spiritual interventions for treating anxiety problems, most have employed meditation as a relaxation technique. Indeed, several meditation studies suggest that such interventions can significantly reduce anxiety in individuals with either mild or severe anxiety problems. For example, Carlson et al. (1988) conducted a randomized controlled trial to determine the effects of devotional meditation (DM) on physiological state and psychological stress. |
Weitgehend wörtlich übersetzt, die Quelle ist aber nicht angegeben. Fortsetzung auf der nächsten Seite: Jpm/Fragment_243_01 |
|
Letzte Bearbeitung dieser Seite: durch Benutzer:Fret, Zeitstempel: 20120823112105