1 ungesichtetes Fragment: "verdächtig" oder "Keine Wertung"
| [1.] Mhg/Fragment 151 13 - Diskussion Bearbeitet: 5. May 2017, 15:06 (23.95.97.29) Erstellt: 5. May 2017, 13:42 23.95.97.29 | Feld 1981, Fragment, KeineWertung, Mhg, SMWFragment, Schutzlevel, ZuSichten |
|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 151, Zeilen: 13-16 |
Quelle: Feld 1981 Seite(n): 1022, Zeilen: 24 ff. |
|---|---|
| Die Focus-Theorie geht davon aus, dass zwei Individuen, die beide eine Beziehung zu einem Dritten haben und einen gleichen Focus mit dem Dritten teilen, mit hoher Wahrscheinlichkeit, [sic] alle untereinander eine Beziehung haben. | The [focus] theory suggests that two individuals who are both tied to a third may share a focus with the third; and if they share the same focus with the third person, then they share that with each other and are likely to be tied to each other. |
Anscheinend komprimiert die Verf.in hier einen Satz aus der Quelle. Feld (1981) wird am Ende des Absatzes mit einem übersetzten Zitat von S. 1025 angeführt. Aufgrund der Kürze und der Unvollständigkeit der Übersetzung unter "keine Wertung" kategorisiert. |
|