|
|
Untersuchte Arbeit: Seite: 172, Zeilen: 14-20 |
Quelle: Huntington 1981 Seite(n): 4, Zeilen: 6-12 |
---|---|
Gleichzeitig waren und sind die Werte der American Creed im Gegensatz zu den Werten anderer Gesellschaften liberal, atomistisch, demokratisch, egalitär und von daher auch vor allem antigouvernemental und antiautoritär von Ursprung aus. Während andere Ideologien etablierte Autoritäten und Institutionen legitimierten, diente die American Creed dazu, eine revolutionäre Verfassungsordnung zu schaffen, die jegliche hierarchische, Zwangs- oder Autoritäts-Strukturen gesetzlich ausschloß. | Second is the substance of those ideals. In contrast to the values of most other societies, the values of this Creed are liberal, individualistic, democratic, egalitarian, and hence basically antigovernment and antiauthority in character. Whereas other ideologies legitimate established authority and institutions, the American Creed serves to delegitimate any hierarchical, coercive, authoritarian structures, including American ones. |
Trotz unterschiedlicher Sprachen offensichtlich identischer Inhalt. Obwohl Huntington als "Kronzeuge" des aktuellen Kapitels immer wieder erwähnt wird und die vorliegende Passage gleich zu Beginn des Huntingtonschen Buches zu finden ist, unterbleibt an dieser Stelle jeder Hinweis auf die Quelle. |
|