|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 42, Zeilen: 1-6 |
Quelle: Massow 2007 Seite(n): 1, Zeilen: |
|---|---|
| Denn im Laufe der 1960er Jahre hatte sich die politische Landschaft für Deutschland gravierend gewandelt. Die atomare Bedrohung hatte eine Umkehrung von Rang- und Reihenfolge bewirkt. Der alte deutsche Standpunkt, ohne Wiedervereinigung kein dauerhafter Friede, wurde von den Westmächten durch das Gegenteil ersetzt: Sicherheit und Stabilität durften durch die deutsche Frage nicht gefährdet werden.[FN 145]
[145: Bahr, Egon, Der deutsche Weg. Selbstverständlich und normal, München 2003, S. 41] |
International hatte sich im Laufe der 1960er Jahre die politische Landschaft für Deutschland grundsätzlich verändert. Die gegenseitige atomare Bedrohung von USA und UdSSR hatte eine Umkehrung der bis dahin geltenden Rang- und Reihenfolge bewirkt oder sogar erzwungen: die gängige westdeutsche Position: "Ohne Wiedervereinigung kein dauerhafter Friede" wurde von den Westmächten durch das Gegenteil ersetzt: Stabilität und Sicherheit dürfen durch die deutsche Frage nicht gefährdet werden. |
Erkennbare Umformulierung bei Übernahme prägnanter Elemente ("Umkehrung von Rang- und Reihenfolge bewirkt"). Nicht auszuschließen indes, dass Mw mit FN 145 korrekt belegt und die 2007 erschienene Quelle ihrerseits eng an dieser Vorlage ausgerichtet ist. Michael Berg/Knut Holtsträter, Albrecht von Massow (Hrsg.), Die unerträgliche Leichtigkeit der Kunst: ästhetisches und politisches Handeln in der DDR, 2007 (einsehbar via Google Books, 1 Nachtrag: für die die Wortgruppe "Umkehrung von Rang- und Reihenfolge" lassen sich in dem 2003 erschienen und bei Mw in FN 145 referenzierten Werk von Bahr über den Snippet-Zugriff bei Google Books keine Fundstellen ermitteln 2 Ceterum Die Quelle ist bislang nicht eindeutig nachgewiesen, wohl aber die wörtliche Übernahme von mindestens 13 + 7 zusammenhängenden Wörtern sowie eine Paraphrase unmittelbar davor ohne entsprechende Kennzeichnung. Wenn Bahr 2003 sich als Quelle herausstellen sollte, wäre dies lediglich ein weniger gravierendes Plagiat. PlagProf:-) |
|