Angaben zur Quelle [Bearbeiten]
| Autor | Jean-Claude Forest, François Larivière, Patrick Dolcé, Michel Masson, Linda Nadeau |
| Titel | C-Reactive Protein as Biochemical Indicator of Bacterial Infection in Neonates |
| Zeitschrift | Clinical Biochemistry |
| Herausgeber | Canadian Society of Clinical Chemists |
| Ort | Amsterdam |
| Verlag | Elsevier |
| Jahr | 1986 |
| Jahrgang | 19 |
| Nummer | June |
| Seiten | 192-194 |
Literaturverz. |
ja |
| Fußnoten | ja |
| Fragmente | 2 |
| [1.] Ugv/Fragment 055 08 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2015-08-25 16:19:47 Stratumlucidum | Forest et al 1986, Fragment, Gesichtet, SMWFragment, Schutzlevel sysop, Ugv, ÜbersetzungsPlagiat |
|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 55, Zeilen: 8-13 |
Quelle: Forest et al 1986 Seite(n): 194, Zeilen: li. Sp. 15-22, re. Sp. 26-28 |
|---|---|
| Da die Morbiditäts- und Mortalitätsraten in Verbindung mit neonatalen, bakteriellen Infektionen hoch sind, werden Antibiotika in der Neugeborenenperiode großzügig eingesetzt, sobald eine Infektion aufgrund der Klinik vermutet wird. Dies hat zur Folge, daß bei etwa 90% der Neugeborenen, die antibiotisch behandelt wurden, die prätherapeutisch abgenommenen Blutkulturen keinen Hinweis auf eine bakterielle Infektion erbringen (HAMMERSCHLAG et al. 1977).
[Literaturverzeichnis Hammerschlag, M.R., Klein, J.O., Herschel, M., Chen, F.C.J., Fermin, R. Pattern [sic] of use of antibiotics in two newborn nurseries. N. Engl. J. Med. 1977, 296: 1268-1269] |
Since the morbidity and mortality rates associated with bacterial infection in neonates are high, antibiotics are widely used as soon as infection is suspected clinically (1, 2). As a result, almost 90% of neonates receiving antibiotics have no bacterial infection as shown by negative cultures (1).
[Literaturnachweise] 1. Hammerschlag MR, Klein JO, Herschel M, Chen FCJ, Fermin R. Patterns of use of antibiotics in two newborn nurseries. N Engl J Med 1977; 296: 1268–9. |
Ihre eigentliche Quelle nennt die Verf. nicht. Auffällig ist, dass sowohl sie als auch ihre Quelle die Zahlenwerte "etwa 90%" bzw. "almost 90%" angeben, obwohl sich ein solcher bei Hammerschlag et al. (1977) selbst nicht finden lässt. Die bei Forest et al. (1986) aufgeführte Quelle Quie (1976) erwähnt die Verf. in der vorliegenden Arbeit nicht. Der Titel des Aufsatzes von Hammerschlag et al. wird bei Ersteren richtig wiedergegeben. |
|
| [2.] Ugv/Fragment 055 19 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2015-09-21 19:53:04 WiseWoman | Forest et al 1986, Fragment, KeineWertung, SMWFragment, Schutzlevel, Ugv, ZuSichten |
|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 55, Zeilen: 19-22 |
Quelle: Forest et al 1986 Seite(n): 194, Zeilen: li. Sp. 22-25, re. Sp. 44-50 |
|---|---|
| Auf der Suche nach einem sowohl zuverlässigen wie auch frühzeitigen Indikator und Verlaufsparameter einer bakteriellen Infektion und ihrer antibiotischen Behandlung, [sic] ist in der perinatologischen Literatur häufig das C-reaktive Protein erwähnt worden (SANN et al. 1984, Hindocha et al. 1984).
[Literaturverzeichnis Hindocha, P., Campbell, C.A., Gould, J.D.M., Wojciechowski, A., Wood, C.B.S. Serial study of C-reactive [sic] protein in neonatal septicaemia. Arch. Dis. Child. 1984, 59: 435-438 [...] Sann, L., Bienvenu, F., Bienvenu, J., Bourgeois, J., Bethenod, M. Evolution of serum prealbumin, C-reactive protein and orosomucoid in neonates with bacterial infection. J. Pediatr. 1984, 105: 977-981] |
[Since the morbidity and mortality rates associated with bacterial infection in neonates are high, antibiotics are widely used as soon as infection is suspected clinically (1, 2). [...]] A reliable indicator is therefore required for detecting and monitoring the course of bacterial infection and the efficacy of antibiotic therapy (9). CRP may well be such an indicator (6–8) [...].
[Literaturnachweise] [6. Peltota H, Luhtala K, Valmari P. C-reactive protein as a detector of organic complications during recovery from childhood purulent meningitis. J Pediatr 1984; 104: 869–72.] 7. Sann L, Bienvenu F, Bienvenu J, Bourgeois J, Bethenod M. Evolution of serum prealbumin, C-reactive protein and orosomucoid in neonates with bacterial infection. J Pediatr 1984; 105: 977–81. 8. Hindocha P, Campbell CA, Gould JDM, Wojciechowski A, Wood CBS. Serial study of C-reactive [sic] protein in neonatal septicemia [sic]. Arch Dis Child 1984; 59: 435–8. [9. Klein JO, Morey SM. Bacterial Infection. In: Remington SJ, Klein JO, Eds. Infectious Disease of the Fetus and Newborn Infant. Pp. 679–735. Philadelphia: WB Saunders, 1976.] |
Die Verf. übernimmt sinngemäß den Inhalt der Quelle inkl. der Referenzen 7 und 8. Die Titel der beiden betreffenden Aufsätze werden sowohl von der Quelle als auch der Verf. unrichtig wiedergegeben; sie lauten im Original: |
|