Wikia

VroniPlag Wiki

Skm/Koch-Mehrin-2001/051

< Skm | Koch-Mehrin-2001

31.154Seiten in
diesem Wiki
Diskussion0
Historische Währungsunion zwischen Wirtschaft und Politik

von Silvana Koch-Mehrin

vorherige Seite | zur Übersichtsseite | folgende Seite
F · S · K
Statistik und Sichtungsnachweis dieser Seite findet sich am Artikelende



Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Hotznplotz, Drhchc
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 51, Zeilen: 01-02
Quelle: Goodhart 1988
Seite(n): 118, Zeilen: 05-12
[Außer den alten Bankhäusern wie Rothschild, Davillier, d'Eichtal, Mallet, Hottinguer sowie Hen-]rotte et Muller[158], gab es in der Provinz hauptsächlich kleine Familienbetriebe, die einige Finanzdienstleistungen ausführten. [Apart from the old-established and strong private banks in Paris, e.g., the houses of Rothschild, Davillier, d'Eichtal, Mallet, Hottinguer, and Hen]rotte and Muller [...], the banking system outside Paris was [...] largely consisting of small, private, family concerns [...], which [...] took in [...] deposits, made loans [...], and executed transfers, at a price.
Anmerkungen
Sichter




Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Hotznplotz
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 051, Zeilen: 07-09
Quelle: Cameron 1967
Seite(n): 136, Zeilen: 12-15
Sie war auch die Bank der Banken und der "lender of last resort".[162] Mit einem Grundkapital von 25 Millionen Francs war auch sie, wie die Banque de France, in rechtlicher Sicht ein Privatunternehmen.[163] The bank [...] was clearly intended to be a "bankers' bank", a lender of last resort. The Banque Nationale, capitalized at 25 million francs, had the legal status of a societė anonyme with private ownership.
Anmerkungen
Sichter




Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Hotznplotz
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 51, Zeilen: 11-13
Quelle: Goodhart 1988
Seite(n): 179; 149, Zeilen: 26-27; 06-07
Die "agents" - die Leiter der Filialen - wurden, wie der Gouverneur der Bank, vom belgischen König ernannt. Die Bank war in Privatbesitz, der administrative Rat sowie die Direktoren wurden von den Anteilseignern gewählt. [S. 179, Z. 26-27]

The agents were also, like the governor, appointed by the king (ibid., p. 118).

[S. 149, Z. 06-07] The Bank was privately owned, and the administrative boards and directors[31] were chosen by the shareholders [...].

Anmerkungen
Sichter




Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Hotznplotz
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 051, Zeilen: 14-17
Quelle: Cameron 1967
Seite(n): 136, Zeilen: 15-20
Darüberhinaus setzte wiederum die Regierung einen Kommissar ein, der die Bankoperationen zu beobachten und dem Finanzminister Bericht zu erstatten hatte. Obwohl die Bank eine recht ausgeprägte Autonomie besaß, war sie doch aufgrund ihrer Struktur vom Willen der Regierung abhängig. The government, however, appointed [...] a special commissioner to oversee the banks's operations and to report to the minister of finance. The bank was allowed a large measure of autonomy, but in the last analysis it was dependent upon the will of the government.[12]
Anmerkungen
Sichter




Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Hotznplotz
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 051, Zeilen: 24-29
Quelle: Goodhart 1988
Seite(n): 148, Zeilen: 11-19
In große Schwierigkeiten kam die Bank 1870 während des deutsch-französischen Krieges, wobei diese Schwierigkeiten mehr aus politischen denn aus wirtschaftlichen Konstellationen resultierten. Durch den Krieg kam es zu einer verstärkten Nachfrage nach finanzieller Hilfe. Die nervöse politische Situation verschärfte sich auch ökonomisch, da das Finanzministerium den Transfer der Geldreserven von Brüssel nach Antwerpen anordnete, und das Kriegsministerium seine Banknoten in Edelmetall um-[tauschte.] The worst disturbance arose in 1870, and this was occasioned by a political crisis rather than by economic/financial problems. The 1870 Franco-Prussian War led to an increased demand for financial accommodation in the form of discounts at the National Bank. The natural nervousness, obviously shared by the politicians, was then worsened by acts by the Ministry of Finance, which required the transfer of the specie reserve from Brussels to Antwerp, and the Ministry of War, which gave instructions to its agents to exchange its existing holding of Bank notes into specie.
Anmerkungen
Sichter




Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Hotznplotz
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 051, Zeilen: 104-109
Quelle: Goodhart 1988
Seite(n): 144-145, Zeilen: 34-35; 01-11
Bis 1830 war die Société Générale die wichtigste Bank. Sie stammte aus dem frühen 19. Jahrhundert und hatte unter der holländischen Vorherrschaft fast alle Staatsgeschäfte ausgeführt. Die neue belgische Regierung wollte die Société weiter in ihrer Funktion belassen, aber letztere verweigerte jedweden staatlichen Einfluß auf ihre Geschäftsfunktion. So war es wenig überraschend, daß 1835 eine rivalisierende Institution, die Banque de Belgique, gegründet wurde, die die Rolle einer Regierungsbank übernahm. When Belgium was separated from Holland in 1830, the main bank then operating was the Société Générale, which "... dated from early in the nineteenth century, and under the Dutch sovereignity performed most of the financial operations of the Government. [...]" The new Belgian government initially continued to use the Société Générale as its bank, though the latter refused to accept any supervision from the government over its operations.[3] Not perhaps surprisingly, the government then supported the creation of a rival institution, the Bank of Belgium, in 1835, which was immediately allocated the role of banker to the government.[4]
Anmerkungen
Sichter




Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Hotznplotz
Gesichtet
No.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 051, Zeilen: 113
Quelle: Goodhart 1988
Seite(n): 147, Zeilen: 09-10
[Fn. 162] 1900, bei einer weiteren Reform der Charta, wurde die Bank zur Bank der Banken ernannt. The National Bank was described, in a report on the occasion of the renewal of its charter in 1900, as "the bank of bankers"[19] [...].
Anmerkungen
Sichter


vorherige Seite | zur Übersichtsseite | folgende Seite

Eine finale Sichtung dieser Seite erfolgte noch nicht!
Letzte Bearbeitung dieser Seite: durch Benutzer:Hotznplotz, Zeitstempel: 20110613125944

Aus dem Wikia-Netzwerk

Zufälliges Wiki