von Dr. Dr. Thomas Sprecher
Statistik und Sichtungsnachweis dieser Seite findet sich am Artikelende
| [1.] Ts/Fragment 410 06 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2015-07-02 16:47:56 Stratumlucidum | Fragment, Gesichtet, SMWFragment, Schutzlevel sysop, Ts, Verschleierung, Wernicke 1996 |
|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 410, Zeilen: 6-10 |
Quelle: Wernicke 1996 Seite(n): Online-Quelle, Zeilen: – |
|---|---|
| Es wimmelt von leicht durchschaubaren Ausreden, Verwischungen, Auslassungen und Überheblichkeiten[, bagatellisiert den Kassenraub] und strickt mit Eifer an der gerichtsnotorischen Legende, die ganze Köpenicker Aktion habe nur der Erlangung eines Ausweises gegolten. | Dieses Zeugnis (das wahrscheinlich nicht einmal von Voigt selber ist, sondern sehr wahrscheinlich von dem Berliner Kriminalschriftsteller Hans Hyan) wimmelt von leicht durchschaubaren Ausreden, Verwischungen, Auslassungen und Überheblichkeiten, strickt aber natürlich mit Eifer an der gerichtsnotorischen Legende, die ganze Köpenicker Aktion habe nur der Erlangung eines Passes gegolten. |
Ein nur kurzes Fragment, das aber mit seinen Charakterisierungen und Wertungen keinen trivialen Inhalt hat – ein Hinweis auf die Quelle (die in der Arbeit an keiner Stelle genannt wird) unterbleibt jedoch. |
|
| [2.] Ts/Fragment 410 28 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2014-09-30 17:02:53 Schumann | Fragment, Gesichtet, SMWFragment, Schutzlevel sysop, Ts, Verschleierung, Wikipedia Hauptmann von Köpenick 2010 |
|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 410, Zeilen: 28-34 |
Quelle: Wikipedia Hauptmann von Köpenick 2010 Seite(n): online, Zeilen: - |
|---|---|
| Der Erzähler, Dramatiker und Redakteur Wilhelm Schäfer(-Dittmer) (1868-1952) griff das Thema in Prosa auf und veröffentlichte 1930 den Roman Der Hauptmann von Köpenick.147 Im selben Jahr schrieb Carl Zuckmayer die dreiaktige Tragikomödie Der Hauptmann von Köpenick, Ein deutsches Märchen, die am 5. März 1931 am Deutschen Theater Berlin uraufgeführt wurde. Der Hauptunterschied des Stücks zur historischen Wirklichkeit besteht in der Stilisierung Voigts zum edlen [Räuber - welcher schon die Darstellung von Voigt/Hyan selbst vorgearbeitet hatte.]
147 Wilhelm Schäfer: Der Hauptmann von Köpenick, München: Georg Müller 1930. |
Ebenfalls noch vor Zuckmayer griff der rheinische Heimatdichter und Redakteur Wilhelm Schäfer das Thema auf und veröffentlichte 1930 einen nur mäßig erfolgreichen Roman über das Leben des Schusters Wilhelm Voigt mit dem Titel Der Hauptmann von Köpenick. [...]
Im gleichen Jahr schrieb Carl Zuckmayer, der von seinem Bekannten Fritz Kortner auf den Stoff aufmerksam gemacht worden war und das Buch von Schäfer nach eigenem Zeugnis bewusst nicht gelesen hatte, eine dreiaktige Tragikomödie mit dem Titel Der Hauptmann von Köpenick. Ein deutsches Märchen in drei Akten. Das Stück wurde am 5. März 1931 am Deutschen Theater Berlin in der Regie von Heinz Hilpert mit Werner Krauß in der Titelrolle uraufgeführt. [...] [...] [...] Neben kleineren Änderungen (so wird Voigts Geburtsort in die Nähe der Wuhlheide verlegt, sodass Voigt Berliner Dialekt spricht), besteht der Hauptunterschied des Stückes zur Wirklichkeit wohl in der Stilisierung Voigts zum „edlen Räuber“. |
Ohne Hinweis auf die Quelle. Fortsetzung auf der nächsten Seite, siehe Fragment 411 01. |
|
Letzte Bearbeitung dieser Seite: durch Benutzer:Schumann, Zeitstempel: 20140930170357